赤色のカクテルが好きだったあなたへ ジャック・ローズ

あなたがいなくなってから、もう何年も経ったけれど、

この寒さが厳しくなる今くらいの時期に

あなたの息子さんはやって来て、赤色のカクテルを注文する。

「赤色のカクテルは母が好きだったので」と

そして、今度はジャック・ローズをお出しました。

あなたの息子さんは、こうして今もあなたのことを思い出して

あなたの好きだった色のカクテルを飲んでいます。

このカウンターの風景をあなたもどこかで眺めているのかもしれませんね。

そして、もう一杯

ジャック・ローズの他には、お父さんの好きだったマティーニも

作るのがいつものお約束なので。